End User License Agreement (EULA) for CoPlay

Effective date: [EFFECTIVE DATE]

This End User License Agreement ("Agreement") is a binding agreement between you ("you" or "User") and ("Developer", "we", "us"), the developer of the CoPlay mobile application (bundle identifier de.lukasoberbeck.coplay, the "App"). By downloading, installing, or using the App, you accept this Agreement. If you do not agree, do not use the App.

CoPlay is an early-stage application (version 0.1) provided for iOS 18 and later.

1. Licence grant

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to download and use the App on Apple-branded devices that you own or control, solely for your personal, non-commercial use, and in accordance with the Apple Media Services Terms and Conditions and this Agreement.

This licence is granted at our sole discretion and comes with no promise of any kind. We may revoke, suspend, or narrow it, and we may withhold, change, or discontinue the App or any feature of it, at any time, for any reason or for no reason, with or without notice, and without any liability to you. You have no right to any future version, update, or continued availability of the App.

2. Ownership

The App is licensed, not sold. We and our licensors retain all rights, title, and interest in and to the App, including all intellectual property rights. This Agreement does not grant you any rights other than the licence expressly set out above.

3. Permitted use

CoPlay lets a passenger curate destinations for a road trip so that a driver sees a single destination and a single GO action on Apple CarPlay or in an on-phone Drive Mode. Trips are organised as shared sessions that others can join by link or QR code. When you activate GO, the chosen destination is handed to a maps app of your choice (Apple Maps, Google Maps, or Waze). You may use the App only for these intended purposes and in a lawful manner.

4. Restrictions

You agree not to, and not to permit anyone else to:

a) copy, modify, or create derivative works of the App, except as permitted by mandatory law;

b) reverse engineer, decompile, or disassemble the App, or attempt to derive its source code, except to the extent that applicable law expressly permits this despite this limitation;

c) rent, lease, lend, sell, sublicense, or otherwise distribute the App to third parties;

d) remove, alter, or obscure any proprietary notices;

e) use the App in any way that infringes the rights of others or violates any applicable law;

f) interfere with or disrupt the integrity or performance of the App or the services it relies on.

5. Safety while driving

CoPlay is designed so that the driver is presented with only a single destination and a single action. You remain solely responsible for operating your vehicle safely and for complying with all traffic laws. Do not interact with any device in a manner that distracts you from driving. Curation of destinations is intended to be performed by a passenger.

6. User-generated content

The App lets you create and share content within sessions, such as session names and destinations (title, optional subtitle, coordinates, optional address, and an optional link you share). You are solely responsible for the content you add and for ensuring that you have the right to share it. You must not add content that is unlawful, infringing, or offensive. Content you add to a shared session becomes visible to the other members of that session. We do not claim ownership of your content; you grant us only the limited rights necessary to store, display, and transmit it in order to operate the App.

7. Third-party services

The App relies on and interoperates with third-party services, including Apple (including Sign in with Apple, Apple Maps, and App Store distribution) and Google (including Firebase Authentication and Cloud Firestore), and it can hand a destination to Apple Maps, Google Maps, or Waze when you choose to open it. Your use of those third-party services is governed solely by their own terms and privacy policies, not by us: Apple, Google, and Waze. We do not describe, adopt, or guarantee how those services behave, we are not responsible for them, and we do not control them.

8. No warranty

To the maximum extent permitted by applicable law, the App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied, including any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components, or that any destination, route, or map data is accurate or complete. We make no promises or guarantees of any kind about the App. In particular, we do not guarantee that it will be available, provided continuously, maintained, updated, or supported, that it will remain available at all, that it will meet your requirements, or that it will produce any particular result; you use it at your own risk. We are under no obligation to provide any updates, upgrades, or support. Statutory warranty rights that cannot be excluded remain unaffected.

9. Limitation of liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body, or health, and under the German Product Liability Act, as well as within the scope of any guarantee we have expressly given. In cases of slight negligence, we are liable only for the breach of an essential contractual obligation (an obligation whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely), and in that case only for the foreseeable damage typical of this type of contract. Any further liability is excluded. Because the App is provided free of charge as an early-stage project, the foregoing reflects an appropriate allocation of risk. This limitation does not apply to the extent mandatory law provides otherwise.

10. Termination

This Agreement applies until terminated. You may terminate it at any time by deleting the App and, if you wish, your account (the App offers in-app account and data deletion). We may suspend, revoke, or terminate the licence, and we may modify, limit, or discontinue the App or any part of it, at any time, for any reason or for no reason, with or without notice, and without any liability to you. This applies in particular, but not only, if you breach this Agreement. We are under no obligation to keep the App or any session data available. Upon termination, the licence granted to you ends and you must stop using the App. Sections that by their nature should survive termination (including ownership, disclaimers, limitation of liability, and governing law) survive.

11. Changes to this Agreement

We may update this Agreement to reflect changes to the App or to legal requirements. The current version will be made available with the App. Your continued use of the App after an update takes effect constitutes acceptance of the updated Agreement, unless mandatory law requires your separate consent.

12. Governing law

This Agreement is governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding its conflict-of-law rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection of mandatory provisions of the law of your country of habitual residence.

13. Apple-specific terms

The following applies where you obtain the App from Apple's App Store:

a) This Agreement is concluded between you and the Developer only, and not with Apple Inc. ("Apple"). The Developer, not Apple, is solely responsible for the App and its content.

b) Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App.

c) In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the App to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the sole responsibility of the Developer.

d) Apple is not responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App or your possession or use of the App, including product liability claims, any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation.

e) In the event of any third-party claim that the App or your possession and use of the App infringes that third party's intellectual property rights, the Developer, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement, and discharge of any such infringement claim.

f) You represent and warrant that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

g) You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the App.

h) Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of this Agreement, and upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary of it.

14. Contact

Questions about this Agreement can be sent to [CONTACT EMAIL].

Endnutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) für CoPlay

Stand: [EFFECTIVE DATE]

Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung ("Vereinbarung") ist ein verbindlicher Vertrag zwischen Ihnen ("Sie" oder "Nutzer") und ("Entwickler", "wir", "uns"), dem Entwickler der mobilen Anwendung CoPlay (Bundle-Identifier de.lukasoberbeck.coplay, die "App"). Indem Sie die App herunterladen, installieren oder nutzen, akzeptieren Sie diese Vereinbarung. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht.

CoPlay ist eine Anwendung in einem frühen Entwicklungsstadium (Version 0.1) und wird für iOS 18 und neuer bereitgestellt.

1. Lizenzgewährung

Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten der Marke Apple, die sich in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle befinden, herunterzuladen und zu nutzen, und zwar ausschließlich für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung und in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen der Apple-Media-Dienste und dieser Vereinbarung.

Diese Lizenz wird nach unserem alleinigen Ermessen gewährt und ist mit keinerlei Zusage verbunden. Wir können sie jederzeit, aus beliebigem Grund oder ohne Grund, mit oder ohne Ankündigung und ohne jede Haftung Ihnen gegenüber widerrufen, aussetzen oder einschränken und die App oder einzelne Funktionen zurückhalten, ändern oder einstellen. Sie haben keinen Anspruch auf eine künftige Version, ein Update oder die fortgesetzte Verfügbarkeit der App.

2. Eigentum

Die App wird lizenziert, nicht verkauft. Wir und unsere Lizenzgeber behalten sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche an der App, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen keine anderen Rechte als die oben ausdrücklich genannte Lizenz.

3. Zulässige Nutzung

CoPlay ermöglicht es einer mitfahrenden Person, Ziele für eine Fahrt zu kuratieren, sodass die fahrende Person auf Apple CarPlay oder in einem Fahrmodus auf dem Telefon nur ein einziges Ziel und eine einzige GO-Aktion sieht. Fahrten werden als geteilte Sitzungen organisiert, denen andere per Link oder QR-Code beitreten können. Wenn Sie GO auslösen, wird das gewählte Ziel an eine Karten-App Ihrer Wahl übergeben (Apple Karten, Google Maps oder Waze). Sie dürfen die App nur für diese vorgesehenen Zwecke und in rechtmäßiger Weise nutzen.

4. Beschränkungen

Sie verpflichten sich, Folgendes weder selbst zu tun noch anderen zu gestatten:

a) die App zu kopieren, zu verändern oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, außer soweit zwingendes Recht dies erlaubt;

b) die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder zu versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, außer soweit das anwendbare Recht dies trotz dieser Beschränkung ausdrücklich gestattet;

c) die App zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu unterlizenzieren oder anderweitig an Dritte weiterzugeben;

d) Eigentums- oder Schutzrechtshinweise zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen;

e) die App in einer Weise zu nutzen, die Rechte Dritter verletzt oder gegen geltendes Recht verstößt;

f) die Integrität oder Leistungsfähigkeit der App oder der von ihr genutzten Dienste zu beeinträchtigen oder zu stören.

5. Sicherheit während der Fahrt

CoPlay ist so gestaltet, dass der fahrenden Person nur ein einziges Ziel und eine einzige Aktion angezeigt werden. Sie bleiben allein dafür verantwortlich, Ihr Fahrzeug sicher zu führen und alle Verkehrsvorschriften einzuhalten. Bedienen Sie kein Gerät in einer Weise, die Sie vom Fahren ablenkt. Das Kuratieren von Zielen ist dafür vorgesehen, von einer mitfahrenden Person durchgeführt zu werden.

6. Nutzergenerierte Inhalte

Die App ermöglicht es Ihnen, innerhalb von Sitzungen Inhalte zu erstellen und zu teilen, etwa Sitzungsnamen und Ziele (Titel, optionaler Untertitel, Koordinaten, optionale Adresse und ein optionaler von Ihnen geteilter Link). Sie sind allein für die von Ihnen hinzugefügten Inhalte verantwortlich und dafür, dass Sie zur Weitergabe berechtigt sind. Sie dürfen keine Inhalte hinzufügen, die rechtswidrig, rechtsverletzend oder anstößig sind. Inhalte, die Sie einer geteilten Sitzung hinzufügen, werden für die anderen Mitglieder dieser Sitzung sichtbar. Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren Inhalten; Sie räumen uns lediglich die beschränkten Rechte ein, die erforderlich sind, um sie zum Betrieb der App zu speichern, anzuzeigen und zu übertragen.

7. Dienste Dritter

Die App stützt sich auf Dienste Dritter und arbeitet mit ihnen zusammen, insbesondere mit Apple (einschließlich Anmelden mit Apple, Apple Karten und Vertrieb über den App Store) und Google (einschließlich Firebase Authentication und Cloud Firestore), und sie kann ein Ziel an Apple Karten, Google Maps oder Waze übergeben, wenn Sie es öffnen möchten. Ihre Nutzung dieser Dienste Dritter unterliegt allein deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen, nicht uns: Apple, Google und Waze. Wir beschreiben das Verhalten dieser Dienste nicht, machen es uns nicht zu eigen und garantieren es nicht, wir sind für sie nicht verantwortlich und haben keinen Einfluss auf sie.

8. Keine Gewährleistung

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, wird die App "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass die App unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder frei von schädlichen Bestandteilen ist oder dass Ziel-, Routen- oder Kartendaten richtig oder vollständig sind. Wir machen keinerlei Zusagen oder Garantien in Bezug auf die App. Insbesondere gewährleisten wir nicht, dass sie verfügbar ist, dauerhaft bereitgestellt, gewartet, aktualisiert oder unterstützt wird oder überhaupt verfügbar bleibt, dass sie Ihren Anforderungen entspricht oder ein bestimmtes Ergebnis liefert; die Nutzung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Wir sind nicht verpflichtet, Updates, Upgrades oder Support bereitzustellen. Gesetzliche Gewährleistungsrechte, die nicht ausgeschlossen werden können, bleiben unberührt.

9. Haftungsbeschränkung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz und im Rahmen einer von uns ausdrücklich übernommenen Garantie. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen), und in diesem Fall nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Da die App kostenlos als Projekt in einem frühen Stadium bereitgestellt wird, entspricht das Vorstehende einer angemessenen Risikoverteilung. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit zwingendes Recht etwas anderes vorsieht.

10. Beendigung

Diese Vereinbarung gilt bis zu ihrer Beendigung. Sie können sie jederzeit beenden, indem Sie die App und, wenn Sie möchten, Ihr Konto löschen (die App bietet eine Konto- und Datenlöschung in der App an). Wir können die Lizenz jederzeit, aus beliebigem Grund oder ohne Grund, mit oder ohne Ankündigung und ohne jede Haftung Ihnen gegenüber aussetzen, widerrufen oder beenden und die App oder Teile davon ändern, einschränken oder einstellen. Dies gilt insbesondere, aber nicht nur, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen. Wir sind nicht verpflichtet, die App oder Sitzungsdaten verfügbar zu halten. Mit der Beendigung endet die Ihnen gewährte Lizenz und Sie müssen die Nutzung der App einstellen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen (einschließlich Eigentum, Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung und anwendbares Recht), bleiben bestehen.

11. Änderungen dieser Vereinbarung

Wir können diese Vereinbarung anpassen, um Änderungen der App oder rechtlichen Anforderungen Rechnung zu tragen. Die aktuelle Fassung wird mit der App bereitgestellt. Ihre fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten einer Aktualisierung gilt als Annahme der aktualisierten Vereinbarung, es sei denn, zwingendes Recht verlangt Ihre gesonderte Zustimmung.

12. Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Wenn Sie Verbraucher sind, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats.

13. Besondere Bestimmungen für Apple

Das Folgende gilt, wenn Sie die App über den App Store von Apple beziehen:

a) Diese Vereinbarung wird ausschließlich zwischen Ihnen und dem Entwickler geschlossen, nicht mit Apple Inc. ("Apple"). Allein der Entwickler, nicht Apple, ist für die App und ihre Inhalte verantwortlich.

b) Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- und Supportleistungen für die App zu erbringen.

c) Sollte die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple hierüber informieren, und Apple erstattet Ihnen den etwaigen Kaufpreis der App. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, trifft Apple im Übrigen keinerlei Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf eine Nichterfüllung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, fallen allein in die Verantwortung des Entwicklers.

d) Apple ist nicht verantwortlich für die Bearbeitung von Ansprüchen, die Sie oder Dritte in Bezug auf die App oder Ihren Besitz und Ihre Nutzung der App geltend machen, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichterfüllung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen sowie Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Vorschriften.

e) Im Falle eines Anspruchs eines Dritten, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App dessen Rechte des geistigen Eigentums verletzt, ist allein der Entwickler, nicht Apple, für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs verantwortlich.

f) Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von dieser als "den Terrorismus unterstützend" eingestuft wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder beschränkte Parteien geführt werden.

g) Sie müssen bei der Nutzung der App die anwendbaren Bedingungen Dritter einhalten.

h) Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Vereinbarung, und mit Ihrer Annahme dieser Vereinbarung ist Apple berechtigt (und gilt als berechtigt anerkannt), diese Vereinbarung Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.

14. Kontakt

Fragen zu dieser Vereinbarung können an [CONTACT EMAIL] gesendet werden.